人捕る亀が人に捕られる Hito toru kame ga hito ni torareru.

  • 解釈:無分別な人が、人を害しようとして、かえって自分が難を被ること。
  • Literal:The tortoise which catches man is caught by man.
  • Interpretation:It is that a thoughtless man is going to injure man and he wears difficulty on the contrary.
  • 類義:悪事身に還る。狩人罠に掛かる。人を謀れば、人に謀られる。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.